Canal w Salford

Canal w Salford – Wikipedia

Almost everyone, who goes to Ireland knows this song, and if not, it's probably after a few days stay here to hear it. In every pub, which flies out of the speakers or the music is played live always hear this song. A song about, and surprise surprise, factory district of Manchester.

The song was written in 1949 , and talked about the Salford area of ​​Manchester called. The song talked about life in this part of town, of factories, dirty canals, stale air. It is interesting, that song, after changing a few words, was “adapted” the team “The Dubliners” a song about the capital of Ireland and I think it is seen, a song about Dublin.

Dirty Old Town

I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall
Dirty old town
Dirty old town

Clouds are drifting across the moon
Cats are prowling on their beat
Spring’s a girl from the streets at night
Dirty old town
Dirty old town

I heard a siren from the docks
Saw a train set the night on fire
Smelled the spring on the smoky wind
Dirty old town
Dirty old town

I’m going to make me a good sharp axe
Shining steel tempered in the fire
I’ll chop you down like an old dead tree
Dirty old town
Dirty old town

I met my love by the gas works wall
Dreamed a dream by the old canal
I kissed my girl by the factory wall
Dirty old town
Dirty old town
Dirty old town
Dirty old town

Be, dirty city

I met my love by the wall gasworks
I dreamed a dream by the old canal
I kissed my girlfriend against a wall factory
Be, dirty city
Be, dirty city

Clouds float with the moon
Cats prowl at his own pace
Spring is a girl from the streets at night
Be, dirty city
Be, dirty city

I heard a siren from the docks
I saw the train on fire at night
I felt a spring in smoke, which carried wind
Be, dirty city
Be, dirty city

I'm going to make a sharp ax
Shiny steel hardened in the fire
Chop you like an old tree
Be, dirty city
Be, dirty city

I met my love by the wall gasworks
I dreamed a dream by the old canal
I kissed my girlfriend against a wall factory
Be, dirty city
Be, dirty city
Be, dirty city
Be, dirty city

Link to the song performed by the “The Dubliners” –> link Link to the song performed by the “The Pogues” –> link